This is the place where the product description will appear if a product has one.
Черная треска (угольная рыба) и обычная треска называются «белой рыбой» и обладают мягким, чистым вкусом, но при этом являются принципиально разными продуктами. Разница заключается в содержании жира: черная треска имеет одно из самых высоких содержаний жира среди всех рыб (15–18% жира по весу), в то время как обычная треска является одной из самых нежирных (0,5–1% жира). Это единственное различие объясняет все остальное — вкус, текстуру, способы приготовления, цену и то, почему черную треску подают в ресторанах, отмеченных звездами Мишлен, в то время как обычная треска является рыбой для фиш-энд-чипс.
🔗 Филе черной трески (угольной рыбы) | 🔗 Полная коллекция черной трески
Угольная рыба (Anoplopoma fimbria) — также называемая черной треской или масляной рыбой, на самом деле не является треской. Это глубоководная рыба, обитающая в северной части Тихого океана, от Аляски до Калифорнии, на глубинах 300–2700 метров. Это одна из самых долгоживущих рыб в Тихом океане — отдельные особи могут жить более 90 лет. Название «черная треска» относится к ее темной, почти черной коже; мясо у нее белое и чрезвычайно жирное.
Треска (Gadus morhua для атлантической трески; Gadus macrocephalus для тихоокеанской трески) — это настоящая треска — нежирная, упругая белая рыба, обитающая в холодных водах Северной Атлантики и Северного Тихого океана. Атлантическая треска исторически была одной из самых важных промысловых рыб в мире; чрезмерный вылов в 20 веке привел к коллапсу трескового промысла на Большой Ньюфаундлендской банке в начале 1990-х годов. Популяции тихоокеанской трески лучше управляются и остаются устойчивым выбором.
Разница в содержании жира между угольной рыбой и треской — это не незначительное изменение, это категориальное различие, которое ставит их в совершенно разные кулинарные категории, несмотря на то, что обе они называются «белой рыбой».
| Характеристика | Угольная рыба (черная треска) | Треска |
|---|---|---|
| Содержание жира | 15–18% — одна из самых жирных рыб | 0,5–1% — одна из самых нежирных рыб |
| Омега-3 (на 85 г) | ~1500–2000 мг ЭПК+ДГК | ~150–200 мг ЭПК+ДГК |
| Белок (на 85 г) | ~15 г | ~20 г |
| Калории (на 85 г) | ~200 | ~90 |
| Вкус | Насыщенный, маслянистый, слегка сладкий; часто сравнивают с лобстером | Мягкий, чистый, слегка сладкий; нейтральный |
| Текстура | Шелковистая, нежная, крупные хлопья; тает во рту | Плотная, мясистая, компактные хлопья; хорошо держит форму |
| Кожа | Темная, почти черная; съедобная и вкусная в хрустящем виде | Светло-серо-белая; обычно удаляется перед подачей |
| Устойчивость к перевариванию | Очень устойчива — содержание жира предотвращает высыхание | Менее устойчива — быстро высыхает при переваривании |
| Цена | Премиум — 25–40+ $/фунт | Умеренная — 10–18 $/фунт |
Вкус угольной рыбы — насыщенный, маслянистый, слегка сладковатый, с долгим, чистым послевкусием — является прямым результатом содержания в ней жира. Жир в угольной рыбе преимущественно состоит из жирных кислот омега-3 (EPA и DHA), которые обладают чистым, слегка сладковатым вкусом, обволакивающим небо и создающим ощущение «сливочности». Сравнение с лобстером или крабом уместно: все три обладают схожей сладостью и насыщенностью, обусловленной жиром, что отличает их от более постных морепродуктов.
Вкус трески чистый и мягкий — слегка сладковатый, с нейтральным послевкусием. Он не безвкусный; он просто менее выраженный. Вкус является хорошей основой для соусов, кляров и приправ, поэтому треска используется в фиш-энд-чипс, рыбных тако и похлебке — в блюдах, где рыба является носителем других вкусов, а не центральным элементом.
Практическое значение: угольную рыбу можно подавать с минимальными приправами, и она будет вкусной. Треска выигрывает от более выраженных приправ, ароматного соуса или приготовления (кляр, корочка), которые добавляют вкус. Угольная рыба — это рыба для простых, элегантных блюд; треска — это рыба для блюд, где рыба является одним из компонентов более широкого вкусового профиля.
Высокое содержание жира в угольной рыбе придает ей шелковистую, нежную текстуру, не похожую ни на одну другую белую рыбу. Мякоть распадается на крупные, сочные хлопья, которые буквально тают во рту — жир смазывает мышечные волокна и предотвращает их высыхание или жесткость даже при приготовлении после идеальной температуры. Вот почему угольная рыба так прощает ошибки: вы можете передержать ее на несколько минут, и она все равно останется влажной и вкусной. Это одна из немногих рыб, которую действительно трудно испортить.
Нежирная мякоть трески придает ей плотную, мясистую текстуру с компактными хлопьями, которые хорошо держат форму. Это делает треску отличной для блюд, где рыба должна сохранять целостность — фиш-энд-чипс (для кляра нужна плотная рыба), рыбные тако (рыба должна держаться в лепешке) и похлебка (рыба должна оставаться кусочками в бульоне). Недостаток заключается в том, что треска быстро высыхает при переваривании — постная мякоть не имеет жира, чтобы сохранять влажность после идеальной температуры.
Жареная угольная рыба в мисо-глазури — это классическое приготовление, используемое в ресторанах Nobu по всему миру. Мисо-маринад (белое мисо, мирин, саке, соевый соус) карамелизируется под грилем, образуя лакированную, глубоко пикантную корочку, которая контрастирует с шелковистой, насыщенной мякотью. Маринуйте не менее 24 часов (в идеале 48–72 часа) для лучшего результата.
Обжаривание на сковороде с хрустящей корочкой — второй лучший метод. Высокое содержание жира означает, что кожа прекрасно подрумянивается и становится хрустящей, не пригорая. Слегка надрежьте кожу; прижмите плоской стороной к горячей сковороде кожей вниз на 4–5 минут; переверните на 1–2 минуты. Кожа должна быть глубоко золотистой и хрустящей; мякоть должна быть только что непрозрачной.
Копчение отлично подходит для угольной рыбы — высокое содержание жира очень хорошо поглощает вкус дыма, а жир сохраняет рыбу влажной на протяжении всего длительного процесса копчения при низкой температуре. Копченая угольная рыба — один из лучших копченых рыбных продуктов.
Чего не следует делать: не жарьте угольную рыбу во фритюре — высокое содержание жира делает ее непригодной для жарки (рыба выделяет жир в масло и становится жирной). Не используйте угольную рыбу в похлебке — содержание жира сделает бульон жирным.
Фиш-энд-чипс в пивном кляре — это классический способ приготовления: плотная текстура трески хорошо держится во фритюре и дает крупные, сытные хлопья внутри хрустящего кляра. Нейтральный вкус является идеальным фоном для кляра и соуса тартар.
Запекание с травяной или панировочной корочкой — самый щадящий способ приготовления в домашних условиях. Корочка изолирует рыбу и сохраняет ее влажной; нейтральный вкус трески приобретает аромат трав и панировочных сухарей.
Приготовление в ароматном бульоне хорошо подходит для трески — плотная мякоть сохраняет форму в жидкости, а нейтральный вкус поглощает приправы бульона.
Рыбные тако — плотная текстура трески хорошо держится в тортилье, а ее нейтральный вкус является идеальным фоном для салата из капусты, крема и сальсы.
Чего не следует делать: не подавайте треску с минимальным количеством приправ и не ожидайте, что она будет основным блюдом — ее нейтральный вкус требует поддержки. Не используйте треску в блюдах, предназначенных для жирной рыбы (мисо-глазурь, копчение) — постная мякоть высохнет.
🎥 Смотрите обучающие видео по приготовлению угольной рыбы на канале Global Seafoods на YouTube
Три причины: ограниченное предложение, высокий спрос и качество продукта. Угольная рыба — это глубоководный вид, добываемый в относительно небольших количествах в водах Аляски и Тихоокеанского Северо-Запада. Рыбное хозяйство тщательно управляется со строгими квотами, что ограничивает предложение. В то же время спрос высок — угольная рыба ценится в японской кухне (где ее называют гиндара и используют в знаменитом мисо-черном коде Nobu), в элитных ресторанах по всему миру и все чаще среди домашних поваров, которые открыли для себя ее исключительное качество. Сочетание ограниченного предложения и высокого спроса приводит к премиальной цене. Треска, напротив, является одним из самых распространенных коммерческих видов рыб и добывается в больших количествах по всему миру.
Да, угольная рыба и черная треска — это одна и та же рыба (Anoplopoma fimbria). «Черная треска» относится к темной, почти черной коже рыбы. «Угольная рыба» — более точное общепринятое название. «Масляная рыба» — еще одно общепринятое название, используемое на некоторых рынках. Несмотря на название «черная треска», угольная рыба не является родственником настоящей трески (виды Gadus) — это совершенно другой вид из другого семейства. Название — это маркетинговое удобство, а не биологическая классификация.
Технически да, но результат будет значительно отличаться и будет менее впечатляющим. Приготовление мисо-глазури работает потому, что высокое содержание жира в угольной рыбе сохраняет рыбу влажной во время запекания при высокой температуре и позволяет сахарам мисо карамелизироваться, не высушивая рыбу. Нежирное мясо трески высохнет под грилем до того, как глазурь успеет правильно карамелизироваться. Если вы заменяете треску: значительно сократите время запекания (3–4 минуты вместо 5–6), внимательно следите и примите тот факт, что результат будет суше и менее насыщенным, чем версия с угольной рыбой. Для лучшего результата с мисо-глазурью используйте угольную рыбу.
В угольной рыбе значительно больше жирных кислот омега-3, чем в треске — приблизительно 1500–2000 мг ЭПК+ДГК на порцию в 85 г по сравнению с 150–200 мг для трески. Это разница в 10 раз. Угольная рыба — один из самых богатых диетических источников жирных кислот омега-3 — сравнима с лососем и значительно превосходит большинство других белых рыб. Для людей, целенаправленно потребляющих омега-3, угольная рыба — один из самых эффективных вариантов. Треска — хороший источник нежирного белка, но не является значимым источником жирных кислот омега-3.