This is the place where the product description will appear if a product has one.
Если вы когда-либо ели петрале навагу (морская камбала) в хорошем ресторане, а затем пытались найти ее на рыбном прилавке, то вы уже знаете проблему. Ее редко там встретишь. Когда она все же появляется, цена отражает реальную, а не искусственно созданную редкость.
Петрале навага (Eopsetta jordani) — это тихоокеанская донная рыба, ареал которой простирается от Нижней Калифорнии до Аляски, но коммерчески значимая популяция сосредоточена на относительно мелководных песчаных донных участках вдоль побережья Калифорнии и Орегона. Совет по управлению рыбными ресурсами Тихого океана регулирует ее в рамках системы донных рыб с жесткими годовыми лимитами вылова и низким уровнем допустимого прилова, что поддерживает устойчивость промысла, но также ограничивает объем вылова. Большая часть улова поступает напрямую в высококлассные рестораны и специализированные рыбные магазины. К тому времени, когда целая петрале навага достигает розничного прилавка, она уже прошла через несколько рук, у которых была возможность купить ее первыми. То, что доходит до большинства потребителей, — это остатки.
Вкус — это причина, по которой ей отдается такой приоритет в дистрибуции. Петрале имеет сладость и чистую маслянистую нотку, которая сразу узнаваема для любого, кто пробовал ее раньше — не мягкая в смысле нейтральности, а мягкая в смысле своей безошибочной индивидуальности. Дуврская камбала более нежная и тонкая; камбала рекс меньше и плотнее; палтус мясистее и менее сладкий. Петрале занимает особое положение в иерархии тихоокеанских донных рыб, которое опытные любители морепродуктов могут определить, не глядя на этикетку. Когда она свежая и правильно обработана, вкус почти не требует добавления чего-либо. Лимонное масло — это классическое сочетание, потому что оно усиливает то, что уже есть, не конкурируя с этим.
Свежая петрале камбала и тихоокеанская камбала: Петрале камбала, Филе тихоокеанской дуврской камбалы, Вся камбала, Коллекция белой рыбы.
Разделка плоской рыбы отличается от разделки круглой рыбы одним важным структурным аспектом: плоская рыба дает четыре филе, а не два — два с верхней (темной) стороны и два с нижней (белой) стороны, разделенные центральным позвоночником на каждой. Это означает два разреза вдоль позвоночника и две серии разрезов вдоль боковых ребер на каждую рыбу, и четыре отдельные возможности оставить мясо на скелете.
Наиболее распространенная ошибка — угол наклона лезвия. Нож, который не движется почти параллельно поверхности кости — почти вплотную к скелету — будет врезаться в кость или отходить от нее, и в обоих случаях мясо остается на скелете, а не отделяется вместе с филе. Петрале достаточно тонкая, чтобы небольшое отклонение от правильного угла приводило к потере значительного процента филе. На более крупной рыбе вы можете этого не заметить. На петрале вы заметите.
Места, где мясо постоянно остается:
После первого прохода по каждому филе сделайте последний восстановительный проход: положите лезвие плоско на обнаженный скелет и короткими скользящими движениями соберите тонкий слой мяса, который остался после первого прохода, особенно вдоль позвоночника и у хвоста. На целой петрале среднего размера этот проход регулярно позволяет получить значительное количество пригодного для использования филе, которое в противном случае осталось бы на тушке. Из тушки по-прежнему получается отличный бульон — из костей петрале получается чистый, сладкий рыбный бульон — но мясо должно сначала отделиться вместе с филе.
Положите рыбу плашмя темной (верхней) стороной вверх. Сделайте неглубокий надрез вдоль центрального позвоночника от сразу за головой до хвоста. Держите лезвие на позвоночнике — этот разрез определяет центральную линию, по которой будут вырезаны оба филе с этой стороны.
Начиная от разреза вдоль позвоночника, расположите лезвие почти параллельно поверхности кости и используйте длинные, плавные движения наружу к боковому краю, следуя ребрам. Держите лезвие в легком контакте со скелетом на протяжении всего процесса — вы должны чувствовать, как оно скользит по кости, а не врезается в нее. Двигайтесь от головы к хвосту, сохраняя контакт с костью до самого края.
В области жаберной крышки (за головой) сделайте короткий угловой надрез, чтобы освободить толстое мясо плеча от жаберной кости — не отрывайте его, иначе оно порвется. В хвостовой части держите лезвие прижатым к скелету по мере истончения мяса, до самого края хвоста.
Прежде чем поднять филе, положите лезвие плоско на обнаженный скелет и сделайте короткие скоблящие движения, чтобы собрать тонкий слой мяса, который остался после первого прохода, особенно вдоль позвоночника и у хвоста.
Вырежьте второе филе с той же стороны (вторая половина темной стороны), затем переверните рыбу и повторите процесс на белой стороне. Всего четыре филе.
Проведите кончиком пальца по центральной линии каждого филе, чтобы найти мелкие кости. Удаляйте пинцетом для рыбы в направлении угла кости — вперед к голове, а не прямо вверх. Промокните филе бумажными полотенцами перед приготовлением.
Филе петрале тонкое и готовится менее чем за пять минут. Риск заключается в пересушивании, а не в недожаривании. Горячая сковорода, минимальное количество жира и никакого перемещения рыбы после того, как она попала на сковороду.
Поскольку петрале тонкая, остаточное тепло после снятия со сковороды продолжит ее готовить. Снимите ее за 30 секунд до того, как она будет выглядеть полностью готовой.
Ингредиенты: 2 ст.л. несоленого сливочного масла, 1 зубчик чеснока (измельченный), 2 ст.л. сухого белого вина или рыбного бульона, сок половины лимона, 1 ст.л. каперсов (по желанию), соль и перец, рубленая петрушка для украшения.
Сухое белое вино лучше всего подходит для соуса: Совиньон Блан, Пино Гриджио или сдержанное Шардоне. То же вино, которое вы пьете с этим блюдом. Подавайте с овощами на пару, рисовым пловом или молодым картофелем с травами.
Полная техника разделки, обжаривания на сковороде и приготовления соуса показана в видео ниже. Больше материалов о тихоокеанских камбалах и кулинарных техниках на YouTube-канале Global Seafoods.
Почему камбала петрале такая дорогая по сравнению с другими тихоокеанскими камбалами?
Камбала петрале регулируется в рамках системы донных рыб PFMC с жесткими годовыми лимитами вылова и низким уровнем допустимого прилова, что поддерживает устойчивость промысла, но также ограничивает коммерческие объемы. Большая часть улова поступает в высококлассные рестораны и специализированные магазины, прежде чем попасть в розничную продажу. Цена отражает настоящую редкость — не самого вида, который хорошо управляется и не перевылавливается, а доступного объема для каждого канала сбыта. Если вы найдете целую камбалу петрале на рыбном прилавке, ее стоит купить, потому что на следующей неделе ее может там не быть.
Чем камбала петрале отличается от дуврской камбалы и камбалы рекс?
Тихоокеанская дуврская камбала (Microstomus pacificus) более нежная и тонкая, с очень мягким вкусом и более нежной текстурой, требующей осторожного обращения; она плохо переносит высокую температуру. Камбала рекс (Glyptocephalus zachirus) меньше, плотнее и имеет чуть более выраженный вкус. Камбала петрале имеет более плотное мясо, чем дуврская, отчетливо сладкий чистый вкус, который сразу узнают опытные любители камбалы, и достаточную плотность, чтобы хорошо держаться на горячей сковороде. По этим причинам она является наиболее ценным из трех тихоокеанских видов в коммерческом отношении.
Какая самая распространенная ошибка при разделке камбалы, такой как петрале?
Угол лезвия. Нож, который не движется почти параллельно поверхности кости, либо врежется в скелет, либо отойдет от него — в обоих случаях мясо останется на кости, а не отделится вместе с филе. На тонкой камбале, такой как петрале, небольшое отклонение от правильного угла приводит к потере значительного процента филе. Держите лезвие в легком контакте со скелетом на протяжении всего процесса и сделайте восстановительный соскоб вдоль позвоночника и хвостовой части, прежде чем поднять филе.
Где мясо чаще всего остается на скелете?
В трех местах: вдоль боковой линии (разрез по позвоночнику должен проходить точно по верхней части позвоночника, не отклоняясь в сторону); на хвостовом конце (мясо истончается, и нож имеет тенденцию отрываться от кости — поддерживайте контакт вниз до самого края); и у жаберной крышки (толстое мясо плеча за головой должно быть отделено коротким угловым разрезом, а не отрываться, что приводит к разрыву). Восстановительный проход после первого надреза собирает большую часть того, что было пропущено при первом разрезе.
Можно ли использовать замороженное филе камбалы петрале для этого рецепта?
Да. Полностью разморозьте в холодильнике за ночь и тщательно промокните насухо перед приготовлением — замороженное филе выделяет воду при разморозке, и поверхностная влага препятствует обжариванию. Если сковорода не сухая и горячая перед тем, как положить рыбу, она будет тушиться, а не обжариваться, и текстура пострадает. Все остальное в рецепте применяется так же.
Можно ли запекать камбалу петрале вместо обжаривания на сковороде?
Да. Запекайте при 190°C в течение 10–12 минут в зависимости от толщины. Поскольку петрале тонкая, проверьте через 10 минут — она должна легко расслаиваться в самой толстой части. Сразу после извлечения из духовки полейте лимонным маслом. Запекание хорошо подходит для больших партий, когда управление несколькими филе на сковороде становится сложным. Текстура будет мягче, чем при обжаривании на сковороде, но вкус тот же.
Судно Salmon Tender Monroe Нации Суквомиш действует в Пьюджет-Саунд — оно забирает дикого лосося у племенных рыболовецких судов и доставляет его на берег. Это история живого договорного права, рабочего судна и дикого лосося, который поддерживал народ Суквомиш на протяжении тысячелетий.
Пока солнце опускается за перевалом Хайван, одинокий вьетнамский рыбак отчаливает от залива Ланг Ко и направляется во тьму Южно-Китайского моря. Это история одной лодки, одной ночи и древнего ритма рыбной ловли, который до сих пор кормит общины по всему центральному Вьетнаму.
Ланг Ко — одна из самых красивых и старинных рыбацких общин Вьетнама — узкая полоска земли между бирюзовой лагуной и Южно-Китайским морем. Это история рыбаков, их лодок и традиций рыбной ловли, которые поддерживали эту деревню на протяжении многих поколений.